Bob Dylan — O' Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)
0
O Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles)
O Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles)
{c:Author uncertain, but probably John Francis Wade (both words and
music), some time before 1744
Released on Christmas in the Heart (2009)
{c:
Capo 4th fret (sounding key E major)
}
{c:
Chord suggestions:
}
G/D x55433 or xx0003
C/G 3x2013
D7/F# 200212 or 200210
C7/Bb x12010
F/A x03211
F6 1x3231 or 13x231
G/F 120003
: . . . : . . . : . . . : . . .
|-----------------|-----------------|-0---1-----------|-----------------|
|-1-----------1---|-3---------------|-1---1---3-----1-|-1---------------|
|-0-------0-------|-0-------0-------|-0---2---0-------|-0---------------|
|-2---------------|-0---------------|-2---3---0-------|-3---2-0-2-------|
|-3---------------|-2---------------|-3---3---2-------|-3---------------|
|-----------------|-3---------------|-----1---3-------|-----------------|
CGCG/CFC/GG
Adeste fideles, laeti triumphantes: *) Dylan sings: "leite"
Am7 G/D D G C G/B G/D D G – charming, but a
Veni - te, ve-ni - te ad Be - thlehem: different word.
CGCFEDD7/F#G
Natum videte Regem ange - lorum.
CGCGCCGCGCGG
Veni- te a - do-remus, veni- te a - dore- mus,
CFCFDGGCDCGC
ve - ni - te a - do - re - mus Do - minum.
O come, all ye faithful, joyful and triumphant,
O come ye, O come ye, to Bethlehem.
CFCGD7G
Come and behold Him, born the King of angels;
O come, let us adore Him! O come, let us adore Him!
O come, let us adore Him, Christ the Lord.
(Sing, choirs of angels, sing in exultation;
sing, all ye citizens of heaven above!
Glory to God, all in the highest;)
O come, let us adore Him! O come, let us adore Him!
F/AC/GF6D7/F#EFmaj7DC/GGC
O come, let us a -- dore Him, Christ the Lord.
Additional verses not sung by Dylan
English
True God of true God, Light from Light Eternal,
Lo, He shuns not the Virgin's womb;
Son of the Father, begotten, not created;
See how the shepherds, summoned to His cradle,
Leaving their flocks, draw nigh to gaze;
We too will thither bend our joyful footsteps;
Lo! star led chieftains, Magi, Christ adoring,
Offer Him incense, gold, and myrrh;
We to the Christ Child bring our hearts' oblations.
Child, for us sinners poor and in the manger,
We would embrace Thee, with love and awe;
Who would not love Thee, loving us so dearly?
Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning;
Jesus, to Thee be glory given;
Word of the Father, now in flesh appearing.
Latin
En grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores approperant:
Et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus, venite adoremus,
venite adoremus Dominum.
Aeterni Parentis splendorem aeternum
Velatum sub carne videbimus:
Deum infantem pannis involutum.
Venite adoremus, venite adoremus,
venite adoremus Dominum.